Cervantes, Shakespeare y el Día del Libro

Ayer fue el Día mundial del Libro, y en el Castro de Baronceli el Equipo de la Biblioteca tuvo la idea de que los profesores nos convirtiésemos en "amigos secretos" y nos regalásemos anónimamente los unos a los otros un libro. A mí me tocó en suerte Los girasoles ciegos, de Alberto Méndez, novela que no había leído y de la que hay excelentes críticas. ¡Genial!

Lo que me ha dejado descorazonado es que Cervantes y Shakespeare, en contra de lo creído habitualmente, no fallecieron el mismo día (el 23 de abril de 1616, la efemérides por la que se ha decidido éste como Día del Libro). Resulta que, según voces autorizadas, esto no es cierto: ¡otro mito que se derrumba! Los países católicos, como España, adoptaron el calendario gregoriano a finales del S XVI mientras que los protestantes, como Inglaterra, lo hicieron en el S XVIII. Así que el 23 de abril de 1616 en Inglaterra, regida todavía por el calendario juliano, tuvo lugar diez días después que el 23 de abril de 1616 en España, regida por el gregoriano. Además, al parecer Cervantes murió en realidad el 22 aunque fue enterrado el 23. Consecuencia final: Cervantes murió once días antes que Shakespeare.

Como dice mi colega de Departamento, Fariñas, "la gente ya no se muere ni cuando debe...".